Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Comité consultatif des producteurs
anglais
Producer Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du développement durable
anglais
Sustainable Development Group
espagnol
Grupo de Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain de raisin · baie
anglais
grape berry
espagnol
grano de uva · baya de uva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à entonnoir Lindgren
anglais
Lindgren funnel trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volaille vivante et habillée
anglais
live and dressed poultry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la récolte du bois dans le parc national du Gros-Morne du Canada
anglais
Gros Morne National Park of Canada Timber Harvesting Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeté de la peau
anglais
skin sit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en billons
anglais
ridging of a field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée sanguine bovine
anglais
bovine blood line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenthrède-squeletteuse du chêne
anglais
oak slug sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à céréales · séchoir à grains
anglais
grain dryer · grain drier
espagnol
secadora de granos · secadora de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivage de blé
anglais
primary wheat marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production hors-quota
anglais
over quota production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel betteravier · équipement betteravier
anglais
sugar beet machinery · sugarbeet machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux petits planteurs
anglais
Smallholder Outgrower Scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épine petit corail · épine de Washington
anglais
Washington hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon postérieur
anglais
hind cannon · hind-cannon · shannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé très dur du Manitoba
anglais
extra hard Manitoba wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pamplemoussier
anglais
shaddock tree · shaddock · pummelo · pompelmous
espagnol
toronjero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gale ordinaire · Actinomyces sp.
anglais
common potato scab
espagnol
sarna ordinaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission aphidienne
anglais
aphid transmission
espagnol
transmisión por áfidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désolvantiseur-toasteur
anglais
desolventizer-toaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balzane mi-paturon
anglais
white to half-pastern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété à haut rendement
anglais
high-yield variety · high-yielding variety · HYV abrév.
espagnol
variedad de alto rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracnose du framboisier
anglais
anthracnose of raspberry
espagnol
antracnosis de la frambuesa · mancha de la frambuesa · antracnosis de la zarza

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données