Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
chaussé
anglais
footed poultry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage progressif · pâturage en succession
anglais
forward grazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant de légume
anglais
seedling vegetable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Vancouver Island Orchid Society CA · CVIOS abrév. CA
anglais
Central Vancouver Island Orchid Society CA · CVIOS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre argileuse peu profonde
anglais
thin clay land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration générale des arbres forestiers
anglais
forest tree improvement · tree improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de lutte antiparasitaire en agriculture · PNLAA abrév.
anglais
National Agriculture Pest Management Program · NAPMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlofluanide
anglais
dichlofluanid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractomètre à sève
anglais
sap refractometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse-conditionneuse · faucheuse conditionneuse
anglais
mower conditioner
espagnol
segadora-acondicionadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défricheur à disques crénelés · pulvériseur lourd à disques crénelés
anglais
bush and bog plow US · bush and bog harrow
espagnol
rastra pesada de discos escotados · rastra de discos recortados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buplèvre chinois · bei chai hu
anglais
Chinese thoroughwax · hare's ear · saiko · bei chai hu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêté de la Commission canadienne des grains · arrêté de la Commission · arrêté
anglais
order of the Canadian Grain Commission · Commission order · order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement agricole
anglais
Programme for Agricultural Development
espagnol
Programa de Desarrollo Agropecuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromanipulation
anglais
micromanipulation
espagnol
micromanipulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe à commande manuelle
anglais
finger-tip claw
espagnol
garra con dispositivo de cierre manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage herbager
anglais
grass fodder
espagnol
forraje pratense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulaire · granuleux · granulé
anglais
granular · granulated
espagnol
granulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus M de la pomme de terre · PVM abrév.
anglais
potato virus M · PVM abrév.
espagnol
virus M de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azadirachtine · azadirachtine A
anglais
azadirachtin · azadirachtin A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle buccinateur · Musculus buccinator
anglais
buccinator muscle · Musculus buccinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente d'harmonisation · entente d'harmonisaton des usages en forêt
anglais
harmonization agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données