Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Conférence scientifique internationale sur les plantes médicinales
anglais
International Science Conference on Medicinal Plants
espagnol
Conferencia Científica Internacional sobre Plantas Medicinales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agrox CD
anglais
Agrox CD
espagnol
Agrox C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice de rendement
anglais
yield benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone tampon
anglais
buffer zone
espagnol
zona tampón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblure du trieur-carter
anglais
carter disc lifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tert-butyl-6 (isobutylidèneamino)-4 (méthylthio)-3 4H-triazine-1,2,4 one-5 · isométhiozine
anglais
6-tert-butyl-4-isobutylideneamino-3-methylthio-1,2,4-triazin-5(4H)-one · isomethiozin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'irrigation
anglais
irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénalité pour surproduction
anglais
overproduction penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau alvéolé
anglais
keye tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres couleurs · OCLR abrév.
anglais
other colors · other colours
espagnol
otros colores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie aride
anglais
dry prairie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille en vrac
anglais
loose straw
espagnol
paja suelta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture arbustive
anglais
tree crop · shrubby crop
espagnol
cultivo arbóreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'industrie du poulet à griller CA
anglais
The Canadian broiler industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel extra blanc · miel extra-blanc
anglais
extra white honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à vendanger · vendangeuse
anglais
grape harvester · grape-harvester · grape harvesting machine · grape picker
espagnol
vendimiadora · máquina de vendimiar · vendimiadora mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture électrique appâtée au beurre d'arachide · clôture appâtée au beurre d'arachide
anglais
peanut butter fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Malixol L150
anglais
Malixol L150™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds agroalimentaire parrainé par les régions · FAPR abrév.
anglais
Regional Initiated Agri-Food Fund · RIAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antérieur droit · A.D. abrév.
anglais
right fore · right foreleg · off foreleg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil polygénétique · profil polycyclique · profil polyphasé
anglais
polygenetic profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation agroclimatique · modélisation agro-climatique
anglais
crop-yield weather modelling · crop-weather modelling · crop weather modelling · crop-weather modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibreuse au poids · calibreuse pondérale · calibreuse à contrepoids
anglais
weight sizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du bioconfinement et des services aux installations
anglais
Biocontainment and Facility Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données