Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
planche d'herbier
anglais
voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit agricole dénommé
anglais
named agricultural commodity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé chauffé
anglais
heated wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie extractive · économie extractiviste · économie d'extraction
anglais
extractive economy · extractivist economy · extractivism economy · extraction economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval poitevin mulassier · poitevin mulassier · cheval poitevin · poitevin
anglais
Poitou horse · Poitou · Poitevin horse · Poitevin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative sur la planification de la gestion des éléments nutritifs
anglais
Nutrient Management Planning Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai d'écurie
anglais
stable broom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à mèche
anglais
wick applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'anthères
anglais
anther culture
espagnol
cultivo de anteras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène produisant une toxine insecticide
anglais
toxin-producing gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de base foliaire
anglais
predawn leaf water potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des bestiaux
anglais
Livestock Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre limite
anglais
diameter limit · minimum diameter déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondation à couvain moyenne
anglais
medium brood foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-hausse · cadre de demi-hausse
anglais
shallow super · shallow frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'une cloison
anglais
tie-ridging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade contractuel
anglais
contract grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement en lignes
anglais
drill seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense d'exploitation de la ferme
anglais
farm operating expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre international de recherche agricole · CIRA abrév.
anglais
international agricultural research centre · IARC abrév.
espagnol
centro internacional de investigación agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imidazole · 1,3-diazole · diazole-1,3 déconseillé · glyoxaline déconseillé
anglais
imidazole · 1,3-diazole · 1,3-diaza-2,4-cyclopentadiene déconseillé · glyoxalin déconseillé · glyoxaline déconseillé · imidazol déconseillé · iminazole déconseillé · pyrro(b)monazole déconseillé · N,N-vinyleneformamidine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur de type tunnel
anglais
tunnel sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bambou
anglais
bamboo
espagnol
bambú · bambuc · caña brava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truie pleine · truie portière
anglais
sow in pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données