Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
sol de montagne
anglais
mountain soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse à tambour
anglais
reel type mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide financière agricole
anglais
Farm Financial Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit tout venant · fruit tout-venant
anglais
tree run fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrier lakeland · lakeland terrier · lakeland
anglais
Lakeland terrier · Lakeland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organic Foods Production Act · OFPA abrév.
anglais
Organic Foods Production Act · OFPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance multiple
anglais
multiple resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la marbrure zonale
anglais
line pattern virus · LPV abrév.
espagnol
virus de las líneas del ciruelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Producteurs de poulet du Nouveau-Brunswick
anglais
Chicken Farmers of New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau nasal · anneau de nez
anglais
nose ring
espagnol
anilla nasal · anillo nasal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production maraîchère en serre-tunnel · production maraîchère en serre tunnel
anglais
tunnel house vegetable production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germoir
anglais
chitting house · chitting shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreur · insecte foreur
anglais
borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des niveaux de population · surveillance des populations
anglais
pest monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe à diamètre limite avec dégagement des arbres d'avenir
anglais
crop tree release diameter-limit cutting · diameter-limit cutting with crop tree release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à désoperculer
anglais
uncapping roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue billonneuse · butteuse
anglais
row shaper
espagnol
aporcador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de l'exploitation agricole
anglais
farm value
espagnol
valor de la explotación agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé relatif à la surveillance des récoltes
anglais
crop surveillance track record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bédéguar
anglais
mossy rose gall · robin's pin-cushion gall · bedeguar gall · bedegar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle virologique
anglais
virus-testing programme · virus-testing program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de protection du revenu des producteurs de céréales et d'oléagineux
anglais
Grain and Oilseed Safety Net Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de plein vent
anglais
standard tree
espagnol
árbol a todo viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirouette au galop
anglais
pirouette at a canter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données