Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
bisexualité
anglais
bisexuality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engraissement à façon · engraissement à forfait
anglais
custom feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la quarantaine phytosanitaire
anglais
Law on Plant Quarantine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prionomitus mitratus
anglais
Prionomitus mitratus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho à sucre · sorgho sucré · sorgho sucrier
anglais
sweet sorghum · sorgo · sugar sorghum · sorghum
espagnol
sorgo azucarado · sorgo dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie automatique d'élevage ou de ponte
anglais
rearing and laying unit or battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme louée
anglais
tenant farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure lamellaire
anglais
platy structure · lamellar structure · sheet structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinde
anglais
turkey hen · turkey-hen · hen turkey · hen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule royale de sauveté · cellule de sauveté · cellule royale de remplacement
anglais
emergency queen cell · emergency cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peristenus adelphocoridis
anglais
Peristenus adelphocoridis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de Beaumont
anglais
Beaumont period
espagnol
período de Beaumont

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge-grumes
anglais
cherry picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon moyen
anglais
middle band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle agroclimatique · modèle agro-climatique
anglais
crop-weather model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostable
anglais
compostable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cladosporiose de l'oignon
anglais
cladosporium leaf blotch of onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poney Welsh · Welsh
anglais
Welsh pony · Welsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Iris Society · CIS abrév. CA
anglais
Canadian Iris Society · CIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque
anglais
shell
espagnol
cáscara de cacao

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frai automnal · fraie automnale
anglais
fall spawning · autumn spawning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phenmédiphame
anglais
phenmedipham

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme de démonstration · ferme-pilote FR
anglais
demonstration farm · show farm · project farm
espagnol
granja modelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection du bétail · protection zoosanitaire
anglais
livestock preservation · livestock protection
espagnol
protección del ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie des animaux à fourrure
anglais
management of fur-bearing animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données