Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
industrie des pesticides
anglais
pesticide industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupule royale · cupule · cupule d'élevage
anglais
queen cell cup · cell cup · queen cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo annexe
anglais
elevator annex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune latérale
anglais
collateral sulcus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération des aliments
anglais
adulteration of feeds
espagnol
adulteración de alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire sur le développement agricole et rural
anglais
Agricultural and Rural Development Subsidiary Agreement · ARDSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anglo-arabe · Anglo-Arabe
anglais
Anglo-Arab · Anglo-Arabian
espagnol
anglo-árabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'aldicarbe CA
anglais
Aldicarb CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerçant en grain agréé
anglais
licensed grain trader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de terre végétale
anglais
topsoiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haie d'appel · point de départ
anglais
hedge rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques d'amélioration
anglais
correction techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altise du lin
anglais
small flax flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai Mannheim
anglais
Mannheim test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc en brique
anglais
brick spawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encolure rouée
anglais
arched neck · high-crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de prairies permanentes · foin de prairies naturelles · foin de prairie
anglais
meadow hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche · encoche à l'oreille · encoche auriculaire
anglais
notch · ear notch
espagnol
muesca · muesca en la oreja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de recherche sur les pesticides à usage limité
anglais
Minor Use Research Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de la rationalisation des exploitations agricoles
anglais
Group of Experts on Farm Rationalization
espagnol
Grupo de expertos en racionalización de las explotaciones agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
senne de plage · senne de rivage · senne littorale
anglais
beach seine
espagnol
arte de playa · jábega · boliche · chinchorro de playa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide arsanilique · acide para-aminophénylarsonique · acide aminophénylarsonique · acide atoxylique · acide p-amino-phényl-arsinique · acide para-amino-phényl · arsinique
anglais
arsanilic acid · atoxylic acid · para-aminophenylarsonic acid · para-aminobenzenearsonic acid · p-aminobenzenearsonic acid
espagnol
ácido arsanílico · ácido atoxílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en eau
anglais
water requirement
espagnol
necesidad de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes des prêts agricoles CA
anglais
Farm Loan Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données