Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
système d'unité thermique pour le maïs
anglais
corn heat unit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose · dose d'application · dose d'emploi déconseillé
anglais
rate · application rate · rate of application · dose · dosage déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture sèche
anglais
dry rot · water-conducting rot US
espagnol
pudrición seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène de sensibilité à l'halothane · gène de sensibilité au stress
anglais
halothane gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulailler mobile
anglais
colony house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêt Agri-croissance CA
anglais
1-2-3 Grow Loan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basculeur de camion
anglais
truck-dumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonte de chasse
anglais
hunter clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poison physique
anglais
physical poison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité du sol
anglais
soil quality
espagnol
calidad del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisseau fictif
anglais
wind bushel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région forestière · zone de végétation forestière
anglais
forest region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeaux de reproduction
anglais
breeders' eggs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplements à agropyres
anglais
wheat grass vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traite par quartier
anglais
quarter milking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible disponible · carburant disponible
anglais
available fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécher à l'air
anglais
air-dry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de certification de l'absence d'hormones de croissance
anglais
Canadian Program for Certifying Freedom from Hormonal Growth Promotants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton avancé
anglais
pre-bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agribonds: An Alternative for Farm Financing CA
anglais
Agribonds: An Alternative for Farm Financing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête descriptive sur l'agriculture
anglais
Agriculture Enumerative Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parthénocarpique
anglais
parthenocarpic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données