Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Conférence annuelle des apiculteurs
anglais
Annual Beekeepers Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromacil · 5-bromo-3-sec-butyl-6-méthyluracil · bromo-5-methyl-6(méthyl-1 propyl)-3 1 H, 3 H-pyrimidinedione-2,4
anglais
bromacil · 5-bromo-3-sec-butyl-6-methyluracil · (RS)-5-bromo-3-sec-butyl-6-methyluracil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement d'appoint pour les céréales · paiement compensatoire pour les céréales
anglais
grain deficiency payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre plus · arbre-plus · arbre-champion
anglais
plus tree · select tree · superior tree · super tree · supertree
espagnol
árbol plus · árbol sobresaliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race menacée · race en péril
anglais
endangered breed
espagnol
raza en peligro · raza amenazada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'ajustement du Conseil de l'agriculture
anglais
Agricultural Adjustment Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de chevaux · élevage des chevaux · élevage chevalin
anglais
breeding of horses · horse-breeding · horse farming
espagnol
reproducción de caballos · cría caballar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveuse à pression
anglais
power washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poularde de pailler · poularde paillère · chapon de pailler
anglais
barn-door fowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agricole
anglais
agricultural
espagnol
agrario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire des terres du Canada · ITC abrév. CA
anglais
Canada Land Inventory · CLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de retrait des veaux d'engraissement (Canada-Saskatchewan)
anglais
Canada-Saskatchewan Feeder Calf Set-Aside Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'aspiration de la pompe
anglais
suction side of pump
espagnol
lado aspirante de la bomba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à coton
anglais
cotton planter US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture fixatrice d'azote
anglais
nitrogen-fixing crop
espagnol
cultivo fijador de nitrógeno · CFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet 2000 - Mentorat et Votre avenir en agriculture CA
anglais
Project 2000 - Mentoring and Your Future in Farming CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des insectes et des maladies des arbres CA · Etude des maladies des arbres et des insectes forestiers CA · RIMA abrév. CA
anglais
Forest Insect and Disease Survey CA · FIDS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Demande d'avance et accord de remboursement - Postproduction seulement
anglais
APP - Application & Repayment Agreement - Post-Production Only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosier hybride de thé · hybride de thé
anglais
hybrid tea · hybrid tea type rose · hybrid tea rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice réfractométrique
anglais
refractometric index · RI abrév.
espagnol
índice refractométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte mise en andains
anglais
swathed crops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé rouge d'hiver de la Turquie
anglais
Turkey red winter wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de coquillages en écailles
anglais
lot of shellstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La lutte intégrée au Canada : un répertoire des ressources CA
anglais
Integrated pest management in Canada: a directory of expertise CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données