Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
réservoir rapide · réservoir labile
anglais
active carbon pool · active C pool · fast pool · active pool · labile pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de volume basées sur la catégorie de forme · table de volume par catégorie de forme
anglais
form-class volume table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de météorologie agricole des Provinces de l'Atlantique
anglais
Atlantic Committee on Agricultural Meteorology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capitale de l'épinette blanche du monde entier
anglais
White Spruce Capital of the World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ésociculture
anglais
pike culture
espagnol
esocicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartilage costal
anglais
costochondral cartilage · costal cartilage
espagnol
cartílago de las costillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche de la queue
anglais
tail fork · fork of tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture
anglais
cultivation · culture
espagnol
cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en énergie · teneur énergétique · contenu en énergie
anglais
energy content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Permis pour les grands importateurs
anglais
Frequent Importer Permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale pour le développement de l'agriculture FR · ANDA abrév. FR
anglais
Association nationale pour le développement de l'agriculture FR · ANDA abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cairn terrier · terrier cairn · cairn
anglais
cairn terrier · cairn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ ensemencé
anglais
seedbed field · seed bed field GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prêt de géniteurs CA
anglais
Sire Loan Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écloserie de mollusques
anglais
mollusc hatchery
espagnol
criadero de moluscos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement sélectionné
anglais
selected stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou de la laitue
anglais
downy mildew of lettuce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'amélioration et de développement des semences · projet d'amorçage · projet de lancement · projet semencier
anglais
seed project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant biodégradable
anglais
biodegradable container · biodegradable planting container · degradable container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière sans irrigation
anglais
dry nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle vital d'un ravageur · cycle évolutif d'un ravageur
anglais
pest's life cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégât de fumées industrielles
anglais
fume damage
espagnol
daños por humos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drageonnement
anglais
suckering response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houe de jardinage
anglais
garden hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données