Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
vitreux · glacé
anglais
vitreous · steely · glassy
espagnol
vítreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cep de vigne
anglais
vine stock
espagnol
cepa de vid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple espèce-culture
anglais
couple species-crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des maladies des arbres forestiers
anglais
forest disease survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre indigène
anglais
native tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau d'alerte · troupeau avertisseur · troupeau sentinelle · troupeau révélateur
anglais
sentinel herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verse
anglais
lodging
espagnol
encamado · vuelco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station forestières
anglais
forest site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compost de tourbe
anglais
peat compost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densimètre pour pommes de terre
anglais
hydrotimeter
espagnol
hidrómetro de papas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche zoogène
anglais
zoogenic rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de graines de thé · huile de thé
anglais
tea seed oil
espagnol
aceite de té · aceite de semilla de té

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame · feuillet · lamelle
anglais
gill
espagnol
laminilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité intergranulaire
anglais
intergranular porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle de foin
anglais
hay bale
espagnol
paca de heno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisin Concord
anglais
Concord grape
espagnol
uva Concordia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornouiller à feuilles grises
anglais
grayleaf dogwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turficale
anglais
peat living · peat growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la coopération scientifique internationale · BCSI abrév.
anglais
International Scientific Cooperation Bureau · ISCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénaminosulf · diméthylamino-4 benzenediazosulfonate de sodium
anglais
fenaminosulf · sodium 4-dimethylaminobenzenediazosulfonate · sodium (EZ)-4-dimethylaminobenzenediazosulfonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'interprétation du Règlement sur les engrais
anglais
Guidelines to the Fertilizer Act and Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourridié noir du tabac · pourriture noire des racines du tabac
anglais
black root rot of tobacco · tobacco black root rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine légale
anglais
farine legal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-méthylbenzène-1-sulfonate de 2-(nitrooxy)éthanamium · 4-méthylbenzène-1-sulfonate de [2-(nitrooxy)éthyl]ammonium · tosylate d'itramine · Cardisan · Nilatil · Tostrum · toluènesulfonate du nitrate d'amino-2 éthyle déconseillé · p-toluène (nitro-2' éthyl) sulfonamide déconseillé · para-toluène (nitro-2' éthyl) sulfonamide déconseillé
anglais
2-(nitrooxy)ethanaminium 4-methylbenzene-1-sulfonate · [2-(nitrooxy)ethyl]ammonium 4-methylbenzene-1-sulfonate · itramin tosylate · Cardisan · Nilatil · Tostram · 2-aminoethanol nitrate mono(4-methylbenzenesulfonate) déconseillé · 2-aminoethanol nitrate mono-p-toluenesulfonate déconseillé · 2-aminoethanol nitrate mono-para-toluenesulfonate déconseillé · 2-nitratoethylaminotoluene-p-sulfonate déconseillé · 2-nitratoethylaminotoluene-para-sulfonate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données