Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Réunion ministérielle du groupe des exportateurs agricoles loyaux
anglais
Ministerial Meeting of Fair Traders in Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon triple de van Roechoudt
anglais
van Roechoudt trellis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse en gestation
anglais
pregnant heifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à deux reines
anglais
double queen system · double-queening system · two-queen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BENDS
anglais
BENDS · Both Ends
espagnol
ambas cabezas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol de terrasse fluviale
anglais
fluvial terrace soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriline
anglais
Agriline Products Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galérine automnale
anglais
deadly galerina · autumn galerina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol · sol podzolique · podzosol · sol podzolisé
anglais
podzol · podsol · spodosol · podzosol
espagnol
podsol · podzol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation à la ferme
anglais
on-farm conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
n-Octylbicycloheptènedicarboximide (MGK Synergist 264) CA
anglais
n-Octyl bicycloheptene dicarboximide (MGK Synergist 264) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement de la mise en commun
anglais
pool settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cooperative Union of Canada
anglais
Cooperative Union of Canada · CUC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouche de l'asperge
anglais
asparagus fly
espagnol
mosca del espárrago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salinité du sol
anglais
soil salinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient cryogénique · contenant cryogénique
anglais
cryogenic canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système circulatoire ouvert
anglais
open circulatory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité de ponctuation · cavité d'une ponctuation
anglais
pit cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur
anglais
evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage vert
anglais
greenfeed · green fodder
espagnol
forraje verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaircie mixte · éclaircie «à la danoise»
anglais
low and crown thinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de la Commission canadienne du blé CA
anglais
Minister for the Canadian Wheat Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parche
anglais
parchment · coffee hull
espagnol
pergamino · cascarilla · parcha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des régions forestières
anglais
forest regions classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données