Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Programme de réglementation des importations d'animaux, de végétaux et de produits agroalimentaires
anglais
Animal, Plant and Agri-Food Import Control Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire une consignation de grain · consigner du grain
anglais
consign grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle intergénérations
anglais
intergeneration interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sierozem · sol gris semi désertique
anglais
sierozem · serozem · cerozem · Gray Desert soil · gray earth
espagnol
sierozem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravalement · étêtage
anglais
heading in
espagnol
desmoche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix à la production
anglais
naked price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton de Boukhara
anglais
broadtail lamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie brune filandreuse
anglais
yellow brown stringy rot · brown stringy rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolteuse-tronçonneuse
anglais
chopper harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol à croûte calcaire · sol à carapace calcaire
anglais
chalk crust soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit composé de parois cellulaires de levure · produit à base de parois cellulaires de levure
anglais
yeast cell wall product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilor
anglais
dilor · 2,4,5,6,7,8,8-heptachloro-2,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7-methanoindene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race autochtone
anglais
native breed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre l'érosion du sol
anglais
soil erosion control
espagnol
lucha contra la erosión del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcapsule
anglais
microcapsule · encapsulated granule · slow release granule · controlled release formulation
espagnol
microcápsula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défriche de prairie · rompue · rompure
anglais
broken sod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussin d'un jour à griller
anglais
day-old broiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte en liberté · monte au pré · monte libre
anglais
multiple breeding · pasture breeding · paddock mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à bords irréguliers
anglais
indefinite form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récépissé d'un silo agréé
anglais
registered elevator receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne olympique
anglais
Olympic average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied comble
anglais
retained sole · false sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données