Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
essai en serre
anglais
glasshouse trial · greenhouse trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésivité
anglais
stickiness · adhesion
espagnol
adherencia · adhesividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau spirale · rouleau spiralé
anglais
coil packer · coil roller
espagnol
rodillo espiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem gris foncé · CHGF abrév.
anglais
dark gray chernozem · DGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flurécol · flurénol · acide hydroxy-9 fluorènecarboxylique-9
anglais
flurecol CA US · flurenol · 9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de marquage
anglais
fish tagging machine · tagging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeune
anglais
young
espagnol
cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir Lipp
anglais
Lipp tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur de projet
anglais
proposal sponsor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lâcher
anglais
release
espagnol
liberación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement non agricole
anglais
non-farm unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acide formique/tampon d'acide formique NOD et tampon d'acide formique Mite-Away II CA
anglais
Formic Acid/NOD Formic Acid Pad and Mite-Away II Formic Acid Pad CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craniométrique
anglais
craniometric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale de lutte contre les ravageurs forestiers · SNLRF abrév.
anglais
National Forest Pest Strategy · NFPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval boiteux
anglais
lame horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissure vasculaire
anglais
vascular wilt
espagnol
marchitez vascular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre
anglais
balance
espagnol
equilibrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'économie agricole
anglais
Farm Economics Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résilience climatique sur les fermes
anglais
on-farm climate resilience
espagnol
resiliencia climática en las explotaciones agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de découpage
anglais
cutting shrink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par l'eau souterraine
anglais
groundwater irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les terres et forêts
anglais
Lands and Forests Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données