Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
trépigneuse à chien
anglais
dog-power treadle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage en plein air intégral · élevage en parcours
anglais
open-range raising · outdoor housing · outdoor raising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal d'appel des produits de ferme CA
anglais
Farm Products Appeal Tribunal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le parathion CA
anglais
Parathion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisméthrine
anglais
cismethrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue de la luzerne
anglais
alfalfa sickness
espagnol
enfermedad de la alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la formule de contrat CA
anglais
Farm Machinery and Equipment Form of Contract Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier de l'aile
anglais
wing-shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre de plantes alpines
anglais
alpine greenhouse · alpine green-house · alpine glass-house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue
anglais
plow US · plough GB
espagnol
arado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement
anglais
rejuvenation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide cyclodiène
anglais
cyclodiene insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Penthaleus major
anglais
winter grain mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de préfloraison
anglais
pre-bloom application · prebloom application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité du compost
anglais
compost stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de parcours libre
anglais
open range · free range
espagnol
pastizal · dehesa · monte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture semi-intensive · élevage semi-intensif
anglais
semi-intensive culture · semi-intensive farming · semi-intensive rearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien mûri
anglais
well matured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel chauffé
anglais
heated tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval à sang froid · cheval froid
anglais
cold-blooded horse · coldblood
espagnol
caballo linfático · caballo de raza de temperamento frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conicité
anglais
conicity
espagnol
conicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueilleuse mécanique
anglais
mechanical harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse-batteuse à riz
anglais
rice combine
espagnol
cosechadora de arroz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion régulière
anglais
systematic distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données