Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
sélection sur collatéraux · choix sur collatéraux
anglais
sib-selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique agricole commune EU · PAC abrév. EU
anglais
Common Agricultural Policy EU · CAP abrév. EU
espagnol
Política Agrícola Común · PAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Blonde d'Aquitaine Association
anglais
Canadian Blonde d'Aquitaine Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc-avec couenne et côtes levées
anglais
belly-skin on, rib in
espagnol
panceta-con piel y costillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lin d'hiver
anglais
winter flax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol cohésif raide
anglais
stiff cohesive soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluoroacétamide
anglais
fluoroacetamide · 2-fluoroacetamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drageon · rejet
anglais
sucker
espagnol
sierpe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvert de fuite
anglais
covert · cover · shelter · escape cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic de gravidité · diagnostic de gestation
anglais
pregnancy diagnostic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de paiement basé sur le poids des carcasses du bétail
anglais
settlement for livestock carcasses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture du lin · liniculture
anglais
flax-growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en écloserie · technicienne en écloserie
anglais
hatchery technician
espagnol
técnico en eclosería · técnica en eclosería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot à écosser
anglais
shell bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district des blés de printemps
anglais
spring wheat belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosthiazate
anglais
fosthiazate · (RS)-[S-(RS)-sec-butyl O-ethyl 2-oxo-1,3-thiazolidin-3-ylphosphonothioate] · (3RS)-3-[(RS)-sec-butylthio(ethoxy)phosphinoyl]-1,3-thiazolidin-2-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête au mur
anglais
face-out · facing-out · tail-to-tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paravent du ramasseur
anglais
pickup converger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national des céréales et des oléagineux pour le Régime d'assurance-revenu brut
anglais
National Grains and Oilseeds Committee for the Gross Revenue Insurance Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaux agricole
anglais
limestone fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration des plantes privée
anglais
private breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaveuse · machine à gaver
anglais
force-feeding machine · force feeding machine · cramming machine déconseillé
espagnol
embudo para cebar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données