Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Programme d'action pour le développement de l'agriculture africaine
anglais
Programme of Action for African Agriculture Development
espagnol
Programa de Acción para el Desarrollo Agrícola de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensif
anglais
intensive
espagnol
intensivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la tache bronzée de la tomate · virus des taches bronzées de la tomate · TSWV abrév.
anglais
tomato spotted wilt virus · TSWV abrév.
espagnol
virus del bronceado del tomate · TSWV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érablière
anglais
sugar bush · sugarbush
espagnol
arcedo · alcedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur de germination
anglais
germination stimulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunisol mélanique · BM abrév.
anglais
melanic brunisol · MB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sève brute · sève montante
anglais
xylem sap · crude sap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de référence
anglais
reference site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche robuste
anglais
strong hive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur creux de la pomme de terre
anglais
hollow heart of potato · patato hollow heart
espagnol
corazón hueco · corazón vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine marbrée
anglais
blotched seed
espagnol
grano manchado · semilla manchada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur télescopique
anglais
telescopic loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail régional d'experts sur l'amélioration de l'habitat rural et des services collectifs
anglais
Regional Working Group on Improvements in Rural Housing and Community Facitilites
espagnol
Grupo Regional de Trabajo sobre mejoramiento de la vivienda rural y de los servicios de la comunidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'aldrine et la dieldrine CA
anglais
Aldrin and Dieldrin CA
espagnol
Aldrin y Dieldrin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation souterraine · subirrigation · irrigation par contrôle de nappe
anglais
subsurface irrigation · subirrigation · subsoil irrigation
espagnol
riego subterráneo · irrigación por control de napa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repeuplement des poissons · réempoissonnement
anglais
fish restocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien fourni à la cime
anglais
heavy on top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apprendre à connaître son boisé CA
anglais
Getting to Know Your Woodlot CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Orchid Society · SOS abrév.
anglais
Saskatchewan Orchid Society · SOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime ontarien d'assurance-récolte sur le foin et le pâturage
anglais
Ontario Crop Insurance Plan for Hay and Pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lopin individuel
anglais
household plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de grains faisant l'objet de l'assurance-récolte
anglais
crop insurance sample
espagnol
muestra para el seguro de cosechas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
falun
anglais
shell marl · shell-marl
espagnol
falun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection causée par le penicillium
anglais
penicillium infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millet de Guinée · fonio à grosses graines
anglais
Guinea Millet
espagnol
mijo de Guinea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données