Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Animal Justice Canada Legislative Fund · Animal Justice
anglais
Animal Justice Canada Legislative Fund · Animal Justice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplements denses et ras
anglais
short-cropped closed vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondre
anglais
clip
espagnol
esquilar · trasquilar · rasurar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition des acides gras
anglais
fatty acid composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration de l'industrie du porc de l'Ontario
anglais
Ontario Pork Industry Improvement Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet dirigé sur la base des tiges
anglais
basal spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piétin-verse · piétin verse
anglais
eyespot
espagnol
cercosporelosis · encamado parasitario de los cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture allélopathique
anglais
allelopathic crop
espagnol
cultivo alelopático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de pincement
anglais
pinch point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission du Service canadien des forêts
anglais
Canadian Forest Service Mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache bactérienne
anglais
bacterial spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution du grade
anglais
grade assignment
espagnol
asignación del grado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendriers sur la forêt CA
anglais
Forestry Calendars CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acarien vert du manioc
anglais
green spider mite · green cassava mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en cycle continu
anglais
continuous flow operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mutation Mink Breeders Association · MMBA abrév.
anglais
Mutation Mink Breeders Association · MMBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité relative du sol
anglais
relative moisture of the soil · soil relative moisture
espagnol
humedad relativa del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte déterminée par unité de superficie
anglais
crop per unit area basis
espagnol
cosecha por unidad de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'hectare · prime à l'hectare FR
anglais
per-hectare aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme en terre marécageuse
anglais
marsh farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural University of Norway · NLH abrév.
anglais
Agricultural University of Norway · NLH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estomac
anglais
stomach
espagnol
estómago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarissement
anglais
dry off · dry-off · DO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désoperculer
anglais
uncap
espagnol
brescar · castrar · desopercular

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données