Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
jambe noire
anglais
blackleg · black leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété non enregistrée · NON REGV abrév.
anglais
non-registered variety · unregistered variety · NON REGV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpage · alpe
anglais
alp · alm
espagnol
pradera alpina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur à alvéoles · trieur de semences à cylindre à alvéoles · trieur de grains à alvéoles
anglais
indented cylinder · indented cylinder grader · cylinder seed grader, cell system
espagnol
seleccionadora de alvéolos · seleccionadora de alveolos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provenderie · fabrique d'aliments
anglais
feed mill · feed processing mill · feed plant
espagnol
fábrica de piensos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbe tendre
anglais
young grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque ondulé
anglais
ripple blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction manuelle · extraction par pression abdominale · prélèvement par pression abdominale
anglais
hand stripping · manual stripping
espagnol
extracción manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot d'irrigation
anglais
rail irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente publique
anglais
open auction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des producteurs de bleuets du Nouveau-Brunswick
anglais
L'Association des producteurs de bleuets du Nouveau-Brunswick
espagnol
norma nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrotteur de betteraves
anglais
sugar-beet cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon
anglais
terminal weevil · shoot weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour la fabrication du fromage
anglais
cheese-making machine
espagnol
máquina para la fabricación del queso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en bandes · culture en couloirs · culture en bandes alternées
anglais
alley cropping · alley farming
espagnol
cultivos en franjas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc externe du sillon
anglais
external groove sidewall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon · base de la queue
anglais
dock · base of the tail
espagnol
maslo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation du contrôle agricole
anglais
Agriculture Control Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de contribution
anglais
pledging target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financement agricole Canada · FAC abrév. · Société du crédit agricole Canada déconseillé · Société du crédit agricole déconseillé · Commission du prêt agricole déconseillé · Commission du prêt agricole canadien déconseillé
anglais
Farm Credit Canada · FCC abrév. · Farm Credit Corporation Canada déconseillé · Farm Credit Corporation déconseillé · Farm Loan Board déconseillé · Canadian Farm Loan Board déconseillé
espagnol
Crédito Agrícola de Canadá · Corporación de Crédito Agrícola de Canadá déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon de pince · crampon de pince de fer à cheval
anglais
toe calk · horseshoe toe calk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animé · animé par la prise de force · entraîné par la prise de force
anglais
power-driven · PTO-driven · powered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipide tanné · lipide protégé · lipide traité à la formaldehyde
anglais
protected fat source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clodinafop-propargyl
anglais
clodinafop-propargyl · prop-2-ynyl (R)-2-[4-(5-chloro-3-fluoro-2-pyridyloxy)phenoxy]propionate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données