Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
maladie des taches roses
anglais
pink patch · Limonomyces roseipellis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de contrôle laitier
anglais
milk control agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phéromone pulvérisable de la 3M perturbatrice du comportement reproducteur de la mineuse de la tomate CA
anglais
3M sprayable pheromone for mating disruption of Tomato Pinworm CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de traitement
anglais
treatment period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Homologation des pesticides dans les situations d'urgence CA
anglais
Registration of Pesticides for Emergency Use CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brisures
anglais
broken seed · broken grain
espagnol
grano roto · fragmentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenasse · avoine élevée · fromental FR · avoine fromentale · fromental élevé FR
anglais
tall oatgrass · tall oat grass · false oatgrass · common oatgrass GB · French ryegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval couronné
anglais
broken knee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignon jaune de semis
anglais
yellow seed onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouse de vache
anglais
cow dung · cow pat
espagnol
bosta de vaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de haute terre · culture de montagne
anglais
upland crop
espagnol
cultivo de tierra alta · cultivo de montaña · cultivo en altura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie bactérienne des branchies · BGD abrév.
anglais
bacterial gill disease · BGD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral permanent sur l'épandage aérien
anglais
Federal Standing Committee on Aerial Applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet dentaire externe
anglais
cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimio-irrigation · chimigation · irrigation chimique
anglais
chemical irrigation · chemigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
byture des framboises
anglais
eastern raspberry fruitworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de percussion
anglais
steel peg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme énergétique
anglais
energy farm
espagnol
granja energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbera de Jameson
anglais
Gerbera daisy · Barberton daisy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante gourmande
anglais
heavy feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défloculer
anglais
deflocculate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte sur une cargaison
anglais
cargo complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club spécial de race
anglais
breed club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A Preliminary economic assessment of agricultural land degradation in Atlantic and Central Canada and southern British Columbia
anglais
A Preliminary economic assessment of agricultural land degradation in Atlantic and Central Canada and southern British Columbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données