Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
arbre parental
anglais
parent tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyproconazole
anglais
cyproconazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
babaco
anglais
babaco
espagnol
babaco · papaya de la montaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de remplissage et vidange
anglais
fill-and-drain procedure
espagnol
procedimiento de llenado y vaciado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation négative
anglais
negative fixation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur discret automatisé · analyseur séquentiel multiparamétrique
anglais
automated discrete analyzer · discrete chemistry analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glandes buccales · glandes de la joue · Glandulae buccales
anglais
buccal glands · Glandulae buccales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production fourragère
anglais
forage production · fodder production · forage crop production
espagnol
producción forrajera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement postfloral · pulvérisation postflorale
anglais
cover spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage à quatre · attelage en file pour deux
anglais
four-in-hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche A2 · souche A2 à reproduction sexuée · souche A2 qui se reproduit sexuellement · lignée de type A2
anglais
A2 mating strain
espagnol
cepa A2 de reproducción sexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char à bœufs
anglais
bullock cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau ayant complété la mue
anglais
molted flock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de débutant
anglais
beginner farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôte expérimental
anglais
experimental host

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière résineuse
anglais
resinous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os de la couronne · deuxième phalange
anglais
short pastern · second pastern · coronet bone · os coronae · second phalanx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologues et techniciens/techniciennes en sciences forestières
anglais
Forestry technologists and technicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement
anglais
registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouée · ouverture du couvert
anglais
gap · canopy gap · canopy opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection sanitaire, la sécurité et le bien-être des animaux CA · Loi sur la protection sanitaire des animaux CA déconseillé
anglais
An Act respecting the health, safety and welfare of animals CA · Animal Health Protection Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillu
anglais
foliose · folious · leafy
espagnol
frondoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillaison · frondescence · foliation · foliaison · frondaison
anglais
foliation · leaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule-balance
anglais
back-hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche piézométrique
anglais
piezometer chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données