Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
semoir pneumatique
anglais
air seeder · pneumatic seed drill
espagnol
sembradora neumática de chorrillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement agronomique possible
anglais
agronomically attainable yield
espagnol
rendimiento agronómico potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de neige
anglais
snow apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motofaucheuse
anglais
motor mower
espagnol
motoguadañadora · motosegadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quarantaine à l'entrée · quarantaine à l'arrivée
anglais
quarantine on entering
espagnol
cuarentena de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide pour traitement de semences · LS abrév.
anglais
solution for seed treatment · LS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astéricus · astériscus
anglais
asteriscus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbe forcé
anglais
forced bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur à barrettes
anglais
flight conveyor
espagnol
elevador de listones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trayonotome
anglais
teat dilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection généalogique individuelle
anglais
single plant pedigree selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphicide
anglais
aphicide
espagnol
aficida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande cruciale
anglais
withers stripe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe d'accès
anglais
pop-hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'options d'Agri-stabilité
anglais
AgriStability Options Notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie bactérienne de l'orge
anglais
bacterial blight of barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de bovins laitiers
anglais
dairy cattle inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nageoire abdominale
anglais
abdominal fin
espagnol
aleta abdominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cunifuge
anglais
hare repellent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie mixte
anglais
composite body
espagnol
carrocería mixta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alios humique
anglais
humic hardpan
espagnol
alios húmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variance génétique additive
anglais
additive genetic variance
espagnol
varianza genética aditiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données