Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Ententes sur le développement agroalimentaires entre le Canada et les provinces de l'Atlantique
anglais
Atlantic Canada Agri-Food Agreements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'aérosol · AE abrév.
anglais
aerosol dispenser · AE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote des options de collecte du grain CA
anglais
Grain Collection Alternatives Pilot Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin thérapeutique
anglais
therapeutic garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins bruts en eau d'irrigation
anglais
diversion duty · gross duty · gross duty of water · diversion duty of water · head-gate duty of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois d'entrée
anglais
dying wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'approbation des projets d'amélioration d'AGRIFIN
anglais
AGRIFIN Enhancements Approval Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochonnage
anglais
farrowing
espagnol
parto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle du phosphore
anglais
phosphorus cycle
espagnol
ciclo del fósforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommier rouge sauvage
anglais
wild red plum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon salique
anglais
salic horizon
espagnol
horizonte sálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castrat
anglais
barrow
espagnol
cerdo castrado joven · cochinillo capón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office communautaire des variétés végétales · OCVV abrév.
anglais
Community Plant Variety Office · CPVO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage racinaire · dommage aux racines · blessure aux racines · endommagement racinaire · endommagement des racines
anglais
root damage · root injury
espagnol
daño radicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'érosion
anglais
rate of soil erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoétagé
anglais
single-storied · single-storeyed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desmédiphame · phénylcarbamate d'éthoxycarbonylamino)-3 phényle
anglais
desmedipham · ethyl 3-phenylcarbamoyloxycarbanilate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais soufré
anglais
sulphur fertilizer · sulfur fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par paires
anglais
paired feeding
espagnol
alimentación por pares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse en canaux · terrasse américaine
anglais
channel terrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de blocage à l'acétylène · technique de blocage par l'acétylène
anglais
acetylene blockage technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse-arpenteuse du chou · fausse arpenteuse du chou
anglais
cabbage looper moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généticien d'aviculture
anglais
poultry genetist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la protection des animaux et des végétaux
anglais
Plant Health and Animal Health Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données