Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
zébrures
anglais
zebra stripes · stripes · zebra markings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage extensif · élevage en parcours
anglais
range-type animal production
espagnol
ganadería extensiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiaclopride · (Z)-3-(6-chloro-3-pyridylméthyl)-1,3-thiazolidin-2-ylid ènecyanamide
anglais
thiacloprid · (Z)-3-(6-chloro-3-pyridylmethyl)-1,3-thiazolidin-2-ylid enecyanamide · (Z)-[3-[(6-chloro-3-pyridinyl)methyl]-2-thiazolidinylid ene]cyanamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropropager
anglais
micropropagate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de base calculé selon la formule
anglais
basic formula price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scientifique des récoltes
anglais
crop scientist
espagnol
científico de cultivos · científica de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interœstrus
anglais
interestrus · interoestrus
espagnol
interestro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade
anglais
waterfall · cascade
espagnol
cascada · caída de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à moteur
anglais
power sprayer · engine-drive sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoctone commun du haricot
anglais
rhizoctonia stem canker of bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
civelle · pibale · piballe · anguillette
anglais
elver · glass eel
espagnol
anguila joven · anguila juvenil · angula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarare Carter
anglais
Carter dockage tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire · tournée
anglais
route · routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied dérobé
anglais
brittle hoof · brittle foot
espagnol
casco quebradizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus · effluent
anglais
effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Percheron Club
anglais
Alberta Percheron Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémette conique
anglais
cone shaped skimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hernie du chou-fleur
anglais
clubroot of cauliflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'exploitations à l'intérieur de la famille
anglais
intrafamily transfer of farms
espagnol
transferencia de fincas dentro de la familia · transferencia familiar de fincas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbrure verticillienne · Verticillium dahliae
anglais
Verticilium wilt · Verticillium dahliae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie d'élevage
anglais
broiler plant · cage house
espagnol
batería de jaulas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur vache-veau · productrice vache-veau · éleveur-naisseur de veaux · éleveuse-naisseuse de veaux · exploitant de vaches-veaux · exploitante de vaches-veaux · éleveur de vaches allaitantes · éleveuse de vaches allaitantes
anglais
cow-calf producer · cow-calf operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par injection
anglais
injection method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac des moulées
anglais
feedbag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données