Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
jouer gros jeu · risquer le tout
anglais
take a flier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel relatif irrégulier
anglais
irregular stocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactation
anglais
lactation
espagnol
lactancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision agricole
anglais
agricultural outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation du sel sodique de 2-mercaptobenzothiazole CA
anglais
Re-evaluation of Sodium salt of 2-mercaptobenzothiazole CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles forêts dans l'Est de l'Ontario
anglais
New Forests for Eastern Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déglumage manuel des grains d'avoine
anglais
manual hulling of oat kernels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorodinitronaphthalène
anglais
chlorodinitronaphthalene · 1-chloro-2,4-dinitronaphthalene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial sur l'agriculture et l'autoroute de l'information CA
anglais
Federal Provincial Working Group on Agriculture and the Information Highway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de protection des animaux
anglais
animal protection group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit latéral
anglais
lateral conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalope de poulet
anglais
chicken cutlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arctagrostide élevée
anglais
tall arctic grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériose du soja · bactériose à pseudomonas du soja
anglais
bacterial blight of soybean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'anthracène · huile anthracénique · huile de goudron
anglais
anthracene oil · anthracenic oil · tar oil
espagnol
aceite de antraceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phalange distale · troisième phalange · os du pied · os du sabot · petit pied · phalange ungéale déconseillé
anglais
distal phalanx · third phalanx · coffin bone · pedal bone déconseillé · os pedis déconseillé
espagnol
tercera falange · hueso del pie · hueso del casco · hueso podal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de Cultivons l'avenir · CCA abrév.
anglais
Growing Forward Committee · GFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données pédologiques
anglais
micro-terrain data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituent azoté
anglais
nitrogen constituent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissement temporaire
anglais
temporary wilting
espagnol
marchitamiento temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché en vif
anglais
live market · auction market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette insecticide
anglais
no-pest strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt éolien en couverture mince
anglais
overbloom phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données