Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Société coopérative de producteurs de grains CA
anglais
Co-operative Association of Grain Growers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glandes buccales · glandes de la joue · Glandulae buccales
anglais
buccal glands · Glandulae buccales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne pour la revitalisation rurale · FCRR abrév. · Fondation canadienne sur la reconstruction rurale déconseillé
anglais
Canadian Rural Revitalization Foundation · CRRF abrév. · Canadian Rural Restructuring Foundation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de conservation
anglais
conservation techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture et Agroalimentaire Canada : la poursuite de l'excellence sur la scène mondiale
anglais
Agriculture Agri-Food Canada: Growing Global Excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanille sèche
anglais
dry vanilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naisseur-engraisseur · naisseur-finisseur
anglais
farrow-to-finish operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts des plantes fourragères CA · Comité d'experts sur les plantes fourragères CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Forage Crops CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superphosphate triple · superphosphate double
anglais
triple superphosphate · treble superphosphate
espagnol
superfosfato triple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule mère du liber
anglais
phloem mother cell
espagnol
célula madre de floema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variétés mélangées · MXD VAR abrév.
anglais
mixed varieties · MXD VAR abrév.
espagnol
variedades mezcladas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de miel
anglais
set of honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de développement rural intégré
anglais
integrated rural development project
espagnol
proyecto de desarrollo rural integrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement en taillis simple
anglais
simple coppice system · simple coppice method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration de fourrages grossiers
anglais
roughage diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stationata
anglais
post and rail · straight: post and rail · post and rail obstacle
espagnol
vertical de barras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
net de branches
anglais
clean-boled · clear-boled · clean boled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humisol mésique terrique · H.METE abrév.
anglais
terric mesic humisol · TME.H abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologiste chargé de l'évaluation des pesticides
anglais
pesticide evaluation biologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur le développement agricole
anglais
Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Agricultural Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium international sur l'économie des terroirs
anglais
International Symposium on the Economy of the Land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse centrifuge
anglais
centrifugal nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence hors type
anglais
odd seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données