Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
ventre
anglais
belly
espagnol
vientre · barriga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz pluvial
anglais
rainfed rice · rain-fed rice
espagnol
arroz pluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit agroalimentaire
anglais
agri-food product · agro-food product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence hors type
anglais
odd seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol ferro-humique sombrique gleyifié · PFH.SMGL abrév.
anglais
gleyed sombric ferro-humic podzol · GLSM.FHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte des semis du concombre
anglais
damping-off of cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfosulfuron · 1-(4,6-diméthoxypyrimidin-2-yl)-3-(2-éthylsulfonylimidazo [1,2-a]pyridin-3-ylsulfonyl)urée
anglais
sulfosulfuron · 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(2-ethylsulfonylimida zo[1,2-a]pyridin-3-ylsulfonyl)urea · N-[[(4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)amino]carbonyl]-2-(eth ylsulfonyl)imidazo[1,2-a]pyridine-3-sulfonamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante calcicole · plante calciphile
anglais
calcicole · calcicole plant · calcicolous plant · calciphile plant · calciphilic plant · calciphilous plant · calcipete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage discontinu · élevage par bandes · mise bas simultanée
anglais
batch farrowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde de Hanna - Unir nos efforts : une question d'avenir pour nos collectivités rurales CA
anglais
Hanna Roundtable - Working Together for the Future of our Rural Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de recherche - développement au sein du secteur agro-alimentaire CA
anglais
Agri-Food Research and Development Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement en cheptel · investissement en bétail
anglais
livestock investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international du commerce agricole
anglais
International Agriculture Trade Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de séchage du foin · indice de fanage
anglais
hay drying index · HDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevaine EU · chevesne EU · chevenne EU · Meunier EU
anglais
chub · chevaine EU · chevin EU · chevesne EU · chiven EU
espagnol
cahuelo · bordallo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recéper
anglais
cut back
espagnol
recortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrothal-isopropyl
anglais
nitrothal-isopropyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison d'eau à la demande
anglais
delivery-on-demand of water
espagnol
suministro de agua a la demanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'adaptation de l'utilisation des terres
anglais
Land-Use Adaptation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle agroclimatique · modèle agro-climatique
anglais
crop-weather model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain continu en plastique
anglais
continuous plastic drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé sur pied
anglais
standing wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mil en comprimé
anglais
timothy pellets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ennemis des poissons
anglais
fish pests
espagnol
plagas de los peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désilage
anglais
emptying of a silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données