Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
limite du pergélisol
anglais
permafrost table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas d'une bonne couleur naturelle · NGNCLR abrév.
anglais
not of good natural colour · NGNCLR abrév.
espagnol
carente de un buen color natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture soutenue par la communauté · agriculture à soutien communautaire · ASC abrév.
anglais
community supported agriculture · CSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas en ciseaux
anglais
tree compass déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pédo-paysages du Canada · PPC abrév.
anglais
Soil Landscapes of Canada · SLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente vulvaire
anglais
vulvar cleft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Team Cattle Penning Association
anglais
Canadian Team Cattle Penning Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stalle de traite · stalle · cage pour la traite
anglais
milking stall · stall
espagnol
casilla de ordeño · casillero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur l'industrie des engrais phosphatés
anglais
Expert group meeting on phosphate fertilizer industry
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos sobre la industria de fertilizantes a base de fosfatos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthacrifos · thiophosphate de O-[(méthoxycarbonyl)-2 propène-1 yle] et de O,O-diméthyle · [(diméthoxyphosphinothioyl)oxy]-3 méthyl-2 acrylate-(E) de méthyle
anglais
methacrifos · (E)-O-2-methoxycarbonylprop-1-enyl O,O-dimethyl phosphorothioate · methyl (E)-3-(dimethoxyphosphinothioyloxy)-2-methylacrylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système visionique expert
anglais
expert computer vision system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fesse
anglais
buttock
espagnol
nalga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie apicole · industrie de l'apiculture
anglais
beekeeping industry · bee-keeping industry · bee keeping industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de croissance · poche de grossissement
anglais
growout bag · grow-out bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lardage
anglais
spawning · inoculation of spawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gras d'épaule
anglais
shoulder fat
espagnol
grasa de paleta · gordura de paleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triple base
anglais
triple base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction de transport
anglais
freight deduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de drainage
anglais
method of drainage · drainage method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scottish-terrier · terrier écossais
anglais
Scottish Terrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille au garrot
anglais
height at withers
espagnol
altura a la cruz · alzada a la cruz · alzada de la cruz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque · barre · porte pleine
anglais
slat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport muscle/graisse
anglais
lean-to-fat ratio · muscle-to-fat ratio · muscle/fat ratio · muscle-fat ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suif
anglais
tallow
espagnol
sebo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton égrené
anglais
ginned cotton

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données