Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
alcaloïde d'opium
anglais
opium alkaloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des interventions forestières
anglais
distribution of forest operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord sur l'exécution d'opérations spéciales
anglais
special operations agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration génétique des cultures
anglais
crop breeding
espagnol
mejoramiento genético de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournière · chaintre · fourrière · forière · tournaille · cintre CA
anglais
headland · head land · turnrow · turn strip · headrig GB · forracre GB
espagnol
cabecera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de développement des marchés de l'agroalimentaire · SDMA abrév.
anglais
Agri-Food Implementation Market Strategy · AIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle animal · contrôle d'animal
anglais
animal control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho à balais · Sorghum vulgare var. technicum
anglais
broom corn · broom sorghum · broomcorn · Sorghum vulgare var. technicum
espagnol
sorgo escoba · sorgo de escobas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entier
anglais
intact · entire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de sertissage
anglais
seal closer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de poche des programmes et services ruraux CA
anglais
Pocket Directory of Rural Programs and Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bréchet
anglais
brisket
espagnol
costillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommes de terre lavées
anglais
washed potatoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol dur
anglais
hard soil · hard solid soil · hard ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidité active · acidité réelle · acidité actuelle
anglais
active acidity · actual acidity
espagnol
acidez real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail de pâturage CA
anglais
grazing lease CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur sous-soleur
anglais
subsoil chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal exempt d'organismes pathogènes spécifiques
anglais
specific pathogen-free animal · SPF animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de site · classe de station
anglais
site class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à la flamme · flammage
anglais
flame treatment · flaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme de sélection
anglais
hybrid breeding farm
espagnol
granja de selección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place-échantillon temporaire à rayon variable
anglais
temporary sample plot of varying radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho fourrager
anglais
forage sorghum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données