Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
joint ouvert
anglais
open joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boule de poils
anglais
hairball · furball · hair ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil à tracteur
anglais
tractor winch
espagnol
torno de cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt éolien
anglais
eolian deposit · aeolian deposit GB · eolic deposit · aeolic deposit GB · wind deposit · wind-borne deposit
espagnol
depósito eólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie de taille
anglais
pruning wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1996 sur AgriCorp CA
anglais
AgriCorp Act, 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système vasculaire
anglais
vascular system
espagnol
sistema vascular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement étagé
anglais
layered stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais granulé
anglais
pelleted fertilizer · granulated fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve des géniteurs
anglais
sire proving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybridation interspécifique
anglais
interspecific hybridization
espagnol
hibridación interespecífica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à moudre le grain
anglais
grain grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de la récolte de biomasse
anglais
biomass harvest yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclanilide
anglais
cyclanilide · 1-(2,4-dichloroanilinocarbonyl)cyclopropanecarboxylic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier · râtelier à fourrage · râtelier à foin
anglais
feeding rack · feed rack · hay rack
espagnol
pesebre · forrajera · comedero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'extraction · extracteur · ventilateur d'évacuation
anglais
exhaust fan
espagnol
extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promouvoir les possibilités d'investissement en agriculture
anglais
Promoting Agri-Based Investment Opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalier d'obstacle
anglais
show jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des conseillers en foresterie
anglais
Forestry Advisors Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres classes de haricots propres au mélange · OCLBB abrév.
anglais
other classes of beans that blend · OCLBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho monocoupe
anglais
single cut sorghum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction hormonale
anglais
hormonal induction
espagnol
inducción hormonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données