Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

48 169 notions

français
huile de moutarde blanche
anglais
white mustard oil
espagnol
aceite de mostaza blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des mauvaises herbes CA
anglais
Weed Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de détermination de l'âge
anglais
ageing technique
espagnol
técnica para determinar la edad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunisol dystrique · BDY abrév.
anglais
dystric brunisol · DYB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho à balais · Sorghum vulgare var. technicum
anglais
broom corn · broom sorghum · broomcorn · Sorghum vulgare var. technicum
espagnol
sorgo escoba · sorgo de escobas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente au cadran · enchères au cadran
anglais
clock auction
espagnol
subasta a la baja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème pâturé
anglais
grazing-land ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'ensilage
anglais
silage crop
espagnol
cultivo de ensilaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de dépistage des résidus d'oxytétracycline
anglais
oxytetracycline residue analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des producteurs de patate de semence & de grain de St-Quentin Inc.
anglais
St-Quentin Association of Seed Potato & Seed Producers Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie brassicole
anglais
malting industry · malt industry
espagnol
industria maltera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron vecteur
anglais
vector aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose pour massifs
anglais
beading rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail des sols organiques
anglais
cultivation of organic soil
espagnol
cultivación de suelos orgánicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésisol humique · M.HU abrév.
anglais
humic mesisol · HU.M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à fumier
anglais
manure storage tank
espagnol
estercolero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(isopropyl-4 phényl)-3 diméthyl-1,1 urée · isoproturon
anglais
3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea · isoproturon · 3-p-cumenyl-1,1-dimethylurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe contrastante · CON CL abrév.
anglais
contrasting class · CON CL abrév.
espagnol
clase contrastante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prémélange · TK abrév.
anglais
technical concentrate · TK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillie bordelaise
anglais
Bordeaux mixture
espagnol
caldo bordelés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impact Analysis for the Delivery of Pesticide Data to Regions
anglais
Impact Analysis for the Delivery of Pesticide Data to Regions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques · PCCSM abrév.
anglais
Canadian Sanitation Shellfish Program · CSSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau arabe d'information sur les questions alimentaires
anglais
Arab Food Information Network
espagnol
Red Árabe de Información Alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtaud
anglais
dock tailed · bob tailed · dock-tailed · bob-tailed
espagnol
rabón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données