Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
étaconazole
anglais
etaconazole · 1-[(2RS,4RS,2RS,4SR)-2-(2,4-dichlorophenyl)-4-ethyl-1,3-dioxolan-2-ylmethyl]-1H-1,2,4-triazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis en rangs éclatés
anglais
band sowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'empilement et de tronçonnage, le long d'un cours d'eau
anglais
waterfront stacking and bucking area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturité sexuelle · maturité de ponte 50 %
anglais
sexual maturity · age at 50 % production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygiène de traite
anglais
milking hygiene
espagnol
higiene de ordeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection individuelle · sélection massale
anglais
individual selection · mass selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure jaune des feuilles du maïs
anglais
yellow corn leaf blight
espagnol
tizón amarillo de la hoja del maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aschelminthes
anglais
Aschelminthes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verse mécanique
anglais
mechanical lodging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artichaut comestible · artichaut vert de Provence
anglais
french artichoke · green artichoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide arsanilique · acide para-aminophénylarsonique · acide aminophénylarsonique · acide atoxylique · acide p-amino-phényl-arsinique · acide para-amino-phényl · arsinique
anglais
arsanilic acid · atoxylic acid · para-aminophenylarsonic acid · para-aminobenzenearsonic acid · p-aminobenzenearsonic acid
espagnol
ácido arsanílico · ácido atoxílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement en futaie à deux étages
anglais
two-storied high forest system · two-storied high-forest system · two-storey high forest system · two-storeyed high forest system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déposer des cautionnements
anglais
post bonds of indemnity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur standard
anglais
standard tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation des disponibilités alimentaires
anglais
food supply situation
espagnol
situación de los suministros de alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence forestière
anglais
forest influence
espagnol
influencia forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubérosité de l'épine scapulaire · tubérosité acromienne déconseillé
anglais
tuber of scapula · tuberosity of the scapular spine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien d'évaluation des taureaux de boucherie
anglais
Canadian Beef Sire Evaluation Program · Beef Sire Evaluation Program · CBSEP abrév. CA · Canadian Beef Sire Monitoring Program déconseillé · Beef Sire Monitoring Program CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de développement agricole de Népal
anglais
Agricultural Development Bank of Nepal · ADBN abrév.
espagnol
Banco de Desarrollo Agrícola del Nepal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standing Committee on Commonwealth Forestry
anglais
Standing Committee on Commonwealth Forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retourner au sol
anglais
return to soil
espagnol
devolver al suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Independent Elevator Contractors of Canada · AEIC abrév.
anglais
Association of Independent Elevator Contractors of Canada · AEIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène de sensibilité à l'halothane · gène de sensibilité au stress
anglais
halothane gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubergine japonaise
anglais
Japanese eggplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données