Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
récolte irrégulière
anglais
crop fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des wagons de producteur · répartition des wagons de producteur
anglais
producer car allocation · car allocation · railcar allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain avarié · grain détérioré
anglais
out of condition grain
espagnol
grano deteriorado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labour · terre labourée
anglais
ploughed land · plowed land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duvet de poussin provenant des couvoirs
anglais
hatchery fluff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de pied en l'air
anglais
change of leg in the air · flying change of lead · flying change of leg
espagnol
cambio de pie en el aire · cambio de galope en el aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'agriculture
anglais
Task Force on Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur de bovins · acheteuse de bovins
anglais
cattle buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe de l'agriculture de la silviculture et des autres activités humaines · AFOS abrév.
anglais
Agriculture, Forestry and Other Human Activities Subgroup · AFOS abrév.
espagnol
Subgrupo sobre la Agricultura, la Silvicultura y Otras Actividades Humanas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravin
anglais
gully
espagnol
barranco · cañada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur de bétail
anglais
livestock investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermage partiel
anglais
part tenancy
espagnol
arrendamiento parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flucofuron
anglais
flucofuron · 1,3-bis(4-chloro-alpha,alpha,alpha-trifluoro-m-tolyl)urea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épouvantail à moineaux
anglais
crop protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à haut rendement
anglais
high yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du dindon
anglais
turkey industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'évaluation des risques des végétaux et des produits de la biotechnologie · ERVPB abrév.
anglais
Plant and Biotechnology Risk Assessment Unit · PBRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de déclenchement d'étançons
anglais
beam trip mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada-Manitoba de sécurité d'approvisionnement en aliments du bétail
anglais
Canada-Manitoba Livestock Feed Security Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédimentation au fonds des cours d'eau
anglais
stream sedimentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des éleveurs de moutons du Québec CA
anglais
Société des éleveurs de moutons du Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur par gouttelettes
anglais
droplet applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu de porc
anglais
hog runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données