Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
sécheur de malt · sécheuse de malt
anglais
mash drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'amenée
anglais
collection pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de cire contre-plaqué
anglais
laminated foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scotts Proturf Broad Spectrum Granular Fungicide
anglais
Scotts Proturf Broad Spectrum Granular Fungicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de compost
anglais
compost blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval karacebey · karacebey
anglais
Karacebey horse · Karacebey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'accueil du Caribou
anglais
Caribou Friendship Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grasset · articulation fémoro-tibiale · Artculatio femorotibialis
anglais
stifle joint · stifle · femorotibial articulation · Articulatio femorotibialis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microasperseur
anglais
micro-sprinkler · microsprinkler
espagnol
microaspersor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylviculture intensive
anglais
intensive silviculture · incremental silviculture CA
espagnol
silvicultura intensiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation · Loi réorganisant la Commission canadienne du blé et apportant des modifications corrélatives et connexes à certaines lois.
anglais
Marketing Freedom for Grain Farmers Act · An Act to reorganize the Canadian Wheat Board and to make consequential and related amendments to certain Acts.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forêt modèle de Fundy CA · FMF abrév. CA
anglais
Fundy Model Forest CA · FMF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure ligninolytique
anglais
white rot fungus
espagnol
hongo de pudrición blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêche à deux branches
anglais
double bit spade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscifacture d'huîtres
anglais
oyster-farm fishery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirop filant · sirop d'érable filant
anglais
ropy syrup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation agricole
anglais
agricultural modelling
espagnol
simulación agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau cultitasseur · rouleau cultipacker · cultipacker · cultivateur-tasseur · cultitasseur
anglais
cultipacker · soil packer · culti-packer · land packer · land presser · cultipacker corrugated roller · land-packer · landpacker
espagnol
rodillo combinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graminicide · antigraminée · anti-graminée
anglais
grass killer · grasskiller · grass-killer · weed-grass killer · graminicide
espagnol
graminicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'exécution · délai de retour
anglais
turnaround time · turn-around time · turn around time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'usure
anglais
wear resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transfert dans les produits animaux
anglais
animal transfer factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chêne des marais
anglais
pink oak

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données