Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
trépigneuse
anglais
horse treadle winnower · winnower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs à pollinisation libre
anglais
open pollinated corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme des essaims en vol
anglais
shape of flying swarms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie d'irrigation
anglais
irrigation gallery
espagnol
galería de riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platanologue
anglais
plane-tree specialist · plane specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphangite ulcéreuse · Lymphangioitis ulcerosa
anglais
ulcerative lymphangitis · ulcerous lymphangitis · ulcerative cellulitis · water farcy · big leg · milk leg · weed · Lymphangioitis ulcerosa
espagnol
linfangitis ulcerativa · linfangitis ulcerosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agathis binominata
anglais
Agathis binominata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou du brocoli
anglais
downy mildew of broccoli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage postale
anglais
mailing cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe du jarret
anglais
point of hock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macro-prémélange
anglais
macro-premix
espagnol
macro premezcla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadang-Cadang
anglais
cadang-cadang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les mauvaises herbes des forêts
anglais
forest weed management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en plein
anglais
complete cultivation · full cultivation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motoculteur · tracteur à un essieu · tracteur monoaxe
anglais
walk-behind tractor · walking tractor · two-wheeled tractor · hand-type tractor US
espagnol
motocultor · motocultivador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Arbres de Noël Saint-Charles Ltée
anglais
Saint-Charles Christmas Trees Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouturage à l'étouffée · bouturage à l'étouffé
anglais
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rancher's Choice Beef Co-op Ltd. CA
anglais
Rancher's Choice Beef Co-op Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desserrer · dégager · isoler
anglais
open up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherches sur la fertilisation des forêts CA
anglais
Forest Fertilization Research Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane alaire
anglais
wing web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthazole
anglais
methazole · 2-(3,4-dichlorophenyl)-4-methyl-1,2,4-oxadiazolidine-3,5-dione

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données