Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
échantillon composite · composite
anglais
composite sample · composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson d'écloserie
anglais
hatchery fish
espagnol
pez de eclosería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt sableux deltaïque
anglais
sandy deltaic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement rural
anglais
Rural Development Division
espagnol
Dirección de Desarrollo Rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de smolt à adulte · de saumoneau à adulte
anglais
smolt-to-adult · smolt to adult
espagnol
de esguín a adulto · de murgón a adulto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dartmoor · poney dartmoor
anglais
Dartmoor · Dartmoor pony
espagnol
Dartmoor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau Bio-Canada
anglais
Canada Organic Office · COO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquaculteur · aquacultrice · aquiculteur · aquicultrice
anglais
aquaculturist · aquiculturist
espagnol
acuacultor · acuacultora · acuicultor · acuicultora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage maintenue en place
anglais
secured cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciselage
anglais
grape thinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion de la recherche agronomique
anglais
Programme on Agricultural Research Management
espagnol
Programa sobre gestión de la investigación agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Processing Vegetable Growers · OPVG abrév. · The Ontario Vegetable Growers' Marketing Board déconseillé
anglais
Ontario Processing Vegetable Growers · The Ontario Vegetable Growers' Marketing Board déconseillé · OPVG abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de gravidité · contrôle de gestation
anglais
pregnancy checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ristourne sur le blé fourrager
anglais
feed-wheat drawback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelote racinaire · masse racinaire · motte · motte de plantation
anglais
root ball · ball of roots
espagnol
cepellón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noisette
anglais
hazelnut · cob-nut
espagnol
avellana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de conservation
anglais
holding medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à feu précoce · brûlage précoce · brûlage hâtif · brûlage anticipé
anglais
early burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Poulet Canadien
anglais
The Chicken Farmer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de séchage
anglais
drying equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Commission canadienne du blé - rapport annuel 1996-97 - L'Esprit d'innovation
anglais
The Canadian Wheat Board Annual Report 1996-1997 - Innovative Thinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Official Seed Certification US · AOSC abrév. US
anglais
Association of Official Seed Certification US · AOSC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol alluvial maritime
anglais
alluvial marine soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets gras
anglais
waste grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données