Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
banque de gènes de plantes médicinales et aromatiques
anglais
gene bank for medicinal and aromatic plants
espagnol
banco de genes para plantas medicinales y aromáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermothérapie
anglais
heat therapy · heat treatment
espagnol
termoterapia · tratamiento de termoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo de provenderie
anglais
feed mill silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur l'assurance du bétail
anglais
Livestock Insurance Sub-committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe postérieure · patte postérieure
anglais
hind leg · back leg · rear leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité pour les pertes causées par la grêle
anglais
hail spot loss benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur · répandeuse · appareil de traitement à pesticide
anglais
pesticide applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gris
anglais
grey · gray US
espagnol
tordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc
anglais
fold
espagnol
tena · tinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reine non fécondée
anglais
unmated queen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé d'autres classes
anglais
wheat of other classes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment pigmenté
anglais
pigmented feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à plaques · cellule formatrice de plaques · CFP abrév.
anglais
plaque-forming cell · PFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot rognon de coq pâle
anglais
light red kidney bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement de lame
anglais
knife drive
espagnol
accionamiento de cuchillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage individuelle
anglais
single cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en conditions naturelles
anglais
under field conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouche mineuse
anglais
leafminer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation à très bas volume
anglais
very low volume spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Co-operative Wheat Producers Limited
anglais
Canadian Co-operative Wheat Producers Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassé après nettoyage · BKN ACL
anglais
broken after cleaning · BKN ACL
espagnol
quebrado después de limpieza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal élevé naturellement
anglais
naturally raised animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génotype intermédiaire
anglais
bridge genotype

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données