Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
sol fortement azoté · sol azoté
anglais
nitrogen bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'écoulement des drains
anglais
drain cross-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem gris foncé solonetzique gleyifié · CHGF.SQGL abrév.
anglais
gleyed solonetzic dark gray chernozem · GLSZ.DGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amadou
anglais
touchwood
espagnol
yesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prairie Agricultural Machinery Institute · PAMI abrév.
anglais
Prairie Agricultural Machinery Institute · PAMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Achats gouvernementaux
anglais
Government Purchases Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de fibrosité
anglais
fibrosity index · fibrousness index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conditions d'importation phytosanitaire pour les orchidées CA
anglais
Plant Protection Import Requirements for Orchid Plants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de maturation
anglais
maturing ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action spécial pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique
anglais
Special Programme for Action for Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa
espagnol
Programa especial de acción para mejorar la situación alimentaria y rehabilitar la agricultura en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des coopératives agricoles de la nouvelle génération · programme ANGen
anglais
Agricultural New Generation Cooperatives program · ANGen program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte routière technologique pour les opérations forestières du Canada CA
anglais
Technology Road Map for Forest Operations in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture des fruits
anglais
fungal blemish of fruits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effarouchement des oiseaux
anglais
bird scaring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pléopode · patte abdominale · patte natatoire
anglais
pleopod · swimmeret
espagnol
pleópodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décompacteuse de balles
anglais
bale buster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain aquifère
anglais
water-bearing soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelage à la naissance
anglais
birth coat
espagnol
pelaje de nacimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille du bas · feuille basse
anglais
tobacco cutter leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycotoxines de tricothécènes du fusarium
anglais
fusarium tricothecene mycotoxins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération nationale des syndicats de travailleurs paysans FR · CNSTP abrév. FR
anglais
Confédération Nationale des Syndicats de Travailleurs Paysans FR · CNSTP abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de la truite en étang
anglais
trout pond aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à biner
anglais
hoeing plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduction accidentelle
anglais
unintentional introduction · accidental introduction
espagnol
introducción accidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données