Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
fin du régime d'alimentation · fin du régime d'engraissement
anglais
off-feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mancheron de faucheuse
anglais
mower handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prunelaie
anglais
plum orchard · plum plantation
espagnol
huerto de ciruelas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'expansion de l'industrie de la pomme de terre
anglais
Potato Expansion Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chassis
anglais
frame
espagnol
bastidor · cuadro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse médullaire externe
anglais
medulla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gallicole
anglais
gall-inhabiting
espagnol
galícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité thermique · efficience thermique · efficacité des températures
anglais
thermal efficiency · temperature efficiency
espagnol
eficacia térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture dans le gravier
anglais
gravel culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de manutention
anglais
handling charges
espagnol
gastos de manipulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de prélèvement et de transport des échantillons de grain
anglais
automated grain sample selection and transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation au bâton semoir · plantation à la canne semoir
anglais
dibbling · dibbling in
espagnol
plantación con bastón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé rouge d'hiver · blé roux d'hiver · RW abrév.
anglais
red winter wheat · red winter
espagnol
trigo rojo de invierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
People for the Ethical Treatment of Animals INT · PETA abrév. INT
anglais
People for the Ethical Treatment of Animals INT · PETA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en gruau
anglais
groat yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot d'irrigation
anglais
rail irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration de gestation · pâtée de gestation · ration pour truies en gestation · moulée de gestation
anglais
gestation ration
espagnol
ración de gestación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégachile de la luzerne · découpeuse de la luzerne
anglais
alfalfa leafcutter bee · alfalfa leafcutting bee
espagnol
abeja cortadora de hojas de alfalfa · abeja de la alfalfa · abeja cortadora de hojas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur agricole
anglais
agricultural tractor
espagnol
tractor agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aqueux · imbibé d’eau
anglais
water-soaked
espagnol
saturado de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rucher urbain
anglais
urban apiary · urban bee yard
espagnol
colmenar urbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé hérisson · blé ramifié · blé compact
anglais
club wheat
espagnol
trigo compacto · trigo club · trigo ramificado · trigo piña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de case
anglais
household-farm crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Agri-marketing · Agri-marketing
anglais
AgriMarketing program · AgriMarketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données