Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
pulvérisateur à pression à jet projeté
anglais
compressed air sprayer · hydraulic sprayer · pneumatic sprayer · compression sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnanerie
anglais
filature · silk filature · silkworm house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du bilan énergétique · méthode du bilan d'énergie
anglais
energy budget method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédocal
anglais
pedocal
espagnol
pedocal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'une plante adulte aux rouilles
anglais
mature-plant resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à deux socs et versoirs simultanés · charrue à deux sillons
anglais
two-furrow plough · two furrow plough
espagnol
arado bisurco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des brise-vent des Prairies · Programme des brise-vent · PBVP abrév.
anglais
Prairie Shelterbelt Program · Shelterbelt Program · PSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseur d'animaux
anglais
dog catcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limace européenne du rosier
anglais
european rose slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'identification des terres agricoles CA · PITA abrév.
anglais
Farm Land Identification Program CA · FLIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,4-xylénol
anglais
2,4-xylenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif ferroviaire
anglais
rail tariff
espagnol
tarifa ferroviaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la chirurgie végétale
anglais
tree surgeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction asexuée · multiplication asexuée · multiplication végétative
anglais
asexual reproduction · asexual propagation
espagnol
reproducción asexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dodécylphénol
anglais
dodecylphenol · T-DET
espagnol
dodecilfenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naissage
anglais
farrowing
espagnol
paridera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'enroulement chlorotique de l'abricotier
anglais
apricot chlorotic leafroll agent
espagnol
agente del enrollamiento clorótico de hojas del albaricoquero · agente del enrollamiento clorótico del albaricoquero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flairage
anglais
sniffing
espagnol
husmeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-vache
anglais
training cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt d'enseignement et de recherche
anglais
research and teaching forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences phytosanitaires pour le sol et les matières connexes, pris isolément ou associés à des végétaux CA
anglais
Phytosanitary requirements for soil and related matter, alone or in association with plants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilisation des stocks de grains CA · GIAS abrév. CA
anglais
Grain Inventory Accounting System CA · GIAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutures racinées · boutures enracinées · matériel raciné
anglais
rooted cuttings · rooted stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données