Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
moine · bonde d'étang
anglais
monk · monk drain
espagnol
drenaje de monje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de grains à contre-courant
anglais
counterflow grain cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtaudé
anglais
docked
espagnol
cortado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nitidulidae
anglais
Nitidulidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain en friche · friche · terrain non cultivé · terre inculte · terre non défrichée
anglais
wildland · wild land · uncultivated land · unimproved land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 4-(2,2-diméthylhydrazino)-4-oxobutanoïque · daminozide · Alar
anglais
4-(2,2-dimethylhydrazino)-4-oxobutanoic acid · daminozide · Alar · N-(dimethylamino)succinamic acid déconseillé · butanedioic acid mono (2,2-dimethyl-hydrazide) déconseillé · butanedioic acid mono(2,2-dimethylhydrazide) déconseillé · mono(2,2-dimethylhydrazide) succinic acid déconseillé · succinic acid 2,2-dimethylhydrazide déconseillé · succinic 1,1-dimethyl hydrazide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déglumage manuel des grains d'avoine
anglais
manual hulling of oat kernels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule sauvage
anglais
wild mussel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexalure
anglais
hexalure · (Z)-hexadec-7-en-1-yl acetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface totale d'exploitation
anglais
total farm area
espagnol
superficie total de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Jersey Breeders Association
anglais
BC Jersey Breeders Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de culture du cannabis · installation de culture de la marijuana · installation de culture de la marihuana · culture de cannabis · culture de marijuana · culture de marihuana
anglais
cannabis grow operation · marijuana grow operation · marihuana grow operation · cannabis grow-op · marijuana grow-op · marihuana grow-op
espagnol
instalación de cultivo de cannabis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de foresterie de l'Atlantique CA · CFA abrév. CA
anglais
Atlantic Forestry Centre CA · AFC abrév. CA
espagnol
Centro de Silvicultura del Atlántico CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture · CRGAA abrév. · Commission des ressources phytogénétiques déconseillé
anglais
Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture · CGRFA abrév. · Commission on Plant Genetic Resources déconseillé
espagnol
Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura · CRGAA abrév. · Comisión de Recursos Fitogenéticos déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide hydrochloré
anglais
chlorinated hydrocarbon insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épointeuse
anglais
scourer · grain scouring machine · scouring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide non sélectif
anglais
non-selective insecticide · nonselective insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de culture
anglais
crop model
espagnol
modelo de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture désertique en bandes
anglais
desert strip farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croupe sablonneuse
anglais
sandy ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à rampe horizontale
anglais
horizontal boom sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de déchirure
anglais
germination flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flore sylvestre
anglais
forest flora

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données