Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
évaluation du cheptel
anglais
estimated value of live stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géniteur femelle · reproducteur femelle
anglais
brood female · female brooder
espagnol
hembra reproductora · hembra progenitora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignons occasionnant la fonte des semis
anglais
damp-off fungus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve d'humidité
anglais
moisture supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application nationale de surveillance des cultures · ANSC abrév.
anglais
National Crop Monitoring Application · NCMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de Pleven · Pleven
anglais
Pleven horse · Pleven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture d'entrepôt du mais
anglais
storage rot of corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'information technique sur les pesticides
anglais
Pesticide Technical Information Office · PTIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt alpestre · forêt montagnarde
anglais
montane forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traite d'épuisement · traite complète · traite entière
anglais
dry milkout
espagnol
ordeño completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule
anglais
stack · rick
espagnol
montón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de culture de méristème
anglais
meristem culture technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à poser les tuyaux
anglais
pipe laying machine · machine for laying pipes
espagnol
máquina colocadora de tubos · colocadora de tuberías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verger libre-service
anglais
pick-your-own orchard · U-pick orchard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de courtage
anglais
Broker Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parkland Society for the Prevention of Cruelty to Animals CA · Parkland SPCA abrév. CA
anglais
Parkland Society for the Prevention of Cruelty to Animals CA · Parkland SPCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se régénérer · se rétablir
anglais
recover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ontarien de formation sur les pesticides
anglais
Ontario Pesticide Education Program · OPEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des sols gris luvisoliques
anglais
Gray Luvisolic soil zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur à rouleaux de velours
anglais
velvet roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillie bordelaise
anglais
Bordeaux mixture
espagnol
caldo bordelés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port dressé
anglais
upright habit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion anionique d'asphalte
anglais
anionic asphalt emulsion
espagnol
emulsión aniónica de asfalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garrot coupé
anglais
camel withers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données