Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
hareng prégénésique · hareng prégéniteur · hareng pré-génésique déconseillé · hareng pré-géniteur déconseillé
anglais
pre-spawning herring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau décolleteur
anglais
sleeve topper
espagnol
descoronadora de patín palpador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubère
anglais
chestnut roan · strawberry roan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada : Perspectives des légumineuses et cultures spéciales
anglais
Canada : Pulse and Special Crops Outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Maritime Stock Breeders' Association CA
anglais
The Maritime Stock Breeders' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand de grains
anglais
grain marketer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le carbofurane CA
anglais
Carbofuran CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage à charge variable
anglais
put-and-take pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le commerce agro-alimentaire selon l'approche Équipe Canada
anglais
Agri-Food Trade Team Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollinisateur
anglais
pollinizer · pollenizer · pollinizing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floconnage
anglais
flaking · steam flaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation zoo-sanitaire
anglais
animal disease situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des fabriques d'engrais
anglais
fertilizer plant inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guar · cyamopsis · cyamopside
anglais
guar · guar plant · cluster bean
espagnol
guar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération du sol · aération
anglais
soil aeration · aeration
espagnol
aireación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à cheval · fer
anglais
horseshoe · shoe · horse-shoe GB · horse shoe
espagnol
herradura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau lisse
anglais
flat roller · plan roller · smooth land roller
espagnol
rodillo liso · rodillo apisonador · rodillo asentador · rodillo compactador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième broyage
anglais
2nd break · second break
espagnol
segunda molienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle recto-coccygien
anglais
rectococcygeus muscle · rectococcygeal muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Red Poll Cattle Association
anglais
Canadian Red Poll Cattle Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation pour accélérer la chute des pétales · pulvérisation pour accélérer la chute de la floraison · traitement d'accélération de la chute des pétales
anglais
blossom kill spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrotteur · décrotteuse
anglais
root cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données