Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
bascule
anglais
breakover · break over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vaporisation forestière écologique Inc.
anglais
Environmental Forest Spray Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verticilliose de la pomme de terre
anglais
verticilium wilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface terrière d'un peuplement
anglais
basal area · stand basal area · crop basal area · b.a. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante grimpante · grimpante
anglais
climbing plant · climber
espagnol
trepadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taillis composé
anglais
coppice of two rotations system · coppice-of-two rotations method · two-rotation coppice system
espagnol
monte bajo de dos turnos · resalveo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmier à huile · palmiste
anglais
African oil palm · palm oil tree · oil palm · oil palm tree
espagnol
palma de aceite · palma aceitera · palmera oleaginosa africana · corojo de Guinea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis à la volée
anglais
scatter sowing seed
espagnol
siembra al voleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage quatre points
anglais
four point linkage
espagnol
enganche en cuatro puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à queue à miroir
anglais
moon-tailed · spot-tailed · peacock-eyed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-queue
anglais
docking pincers · docking shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot végétarien
anglais
vegetarian style bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépéromie de Sanders
anglais
variegated watermelon plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire de café
anglais
coffee wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de culture
anglais
cropping pattern · crop pattern
espagnol
sistema de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de diagnostic CA
anglais
Diagnostic Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondromètre Schopper
anglais
Schopper chondrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'adsorption du sodium
anglais
sodium adsorption ratio · SAR abrév.
espagnol
relación de adsorción de sodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de petit format · chien de petite taille
anglais
toy dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudreuse à poire
anglais
bulb duster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège sanitaire
anglais
sanitary trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anxiété de séparation
anglais
separation anxiety
espagnol
ansiedad por separación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération
anglais
regeneration · reproduction déconseillé
espagnol
regeneración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur-souche · reproducteur-souche
anglais
primary breeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données