Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Nouveau-Brunswick · AAFC/AAC4852-f-NB
anglais
Application for the Canadian Farm Business Advisory Services (CFBAS) Farm Business Assessment - New-Brunswick · AAFC/AAC4852-e-NB
Exigences phytosanitaires pour le matériel végétal de Chrysanthemum, Dendranthema et Leucanthemella serotina pour prévenir l'introduction de la rouille blanche du chrysanthème, Puccinia horianaCA
anglais
Phytosanitary Measures for Chrysanthemum, Dendranthema, and Leucanthemella seronita Plant Material to Prevent the Introduction of Chrysanthemum White Rust, Puccinia horianaCA
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).