Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
endommagement mécanique, y compris pois chiches · MDMGINCSPLTS abrév. · téguments fendillés, y compris grains fendus déconseillé
anglais
mechanical damage including splits · MDMGINCSPLTS abrév. · cracked seed coats including splits déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur à la ferme
anglais
farmgate value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'alimentation animale
anglais
feeding stuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcaloïde
anglais
alkaloid
espagnol
alcaloide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'énation de la vigne · virus des énations de la vigne
anglais
grapevine enation agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carre montante
anglais
ascending face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais foliaire
anglais
foliar feed · foliar fertilizer
espagnol
alimento foliar · abono foliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commonwealth Forestry Institute GB · Imperial Forestry Institute GB déconseillé
anglais
Commonwealth Forestry Institute GB · Imperial Forestry Institute GB déconseillé
espagnol
Instituto de Silvicultura del Commonwealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphistylique
anglais
amphistylic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cimenté induré
anglais
cemented-indurated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention des arbres en groupes
anglais
aggregate retention · group retention
espagnol
retención agregada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle ramasse-crotte
anglais
pooper-scooper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'aquaculture · bassin aquacole
anglais
aquaculture pond
espagnol
estanque de acuicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de naissain · collecteur
anglais
cultch · culch · spat collector · collector
espagnol
hueva de molusco · material de soporte · material de fijación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre hollandaise · serre à parois inclinées
anglais
Dutch greenhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture fourragère
anglais
feed crop
espagnol
cultivo forrajero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le projet de formation en gestion agricole au Canada
anglais
Canadian Farm Business Management Training Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de la réponse à la sélection
anglais
response-to-selection equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle biceps brachial · biceps brachial
anglais
biceps brachii muscle · biceps brachii · biceps muscle of the arm · flexor brachii déconseillé
espagnol
músculo bíceps del brazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fustet commun 'Purpureus'
anglais
purple smoketree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adaptation de la technologie de conservation des sols
anglais
The Soil Conservation Technology Adaptation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation à ouverture différée · formation en gobelet différé
anglais
modified leader · modified central leader · open delayed center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liage · attachage
anglais
tying down · binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données