Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
pâte saturée
anglais
saturated paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour le développement de l'emploi des engrais en Amérique latine
anglais
Asociación para el Desarrollo de los Fertilizantes en América Latina · ADIFAL abrév.
espagnol
Asociación para el Desarrollo de los Fertilizantes en América Latina · ADIFAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropyle
anglais
micropyle
espagnol
micropilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de capture à lancer pour animaux · filet de capture pour animaux · filet de capture à lancer · filet à lancer
anglais
animal capture throw net · animal capture net · animal throw net · throw net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone de mue · extysone
anglais
moulting hormone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet phénotypique
anglais
phenotypic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule libre
anglais
open formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de pêche de la crevette · zone de pêche à la crevette · ZPC abrév.
anglais
shrimp fishing area · SFA abrév.
espagnol
zona de pesca de camarón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarification en plaques
anglais
patch scarification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décompactage au paraplow
anglais
paraplowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de boisement
anglais
afforestation campaign
espagnol
campaña de forestación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative Stratégie alimentaire du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Food Strategy Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écurie
anglais
stable
espagnol
caballeriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés · FEFAC abrév.
anglais
European Feed Manufacturers' Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des instituts de recherches forestières · IUFRO abrév. · Union internationale des instituts d'essais forestiers déconseillé
anglais
International Union of Forest Research Organizations · IUFRO abrév. · International Union of Forest Experiment Stations déconseillé
espagnol
Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal · IUFRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve en élevage · épreuve en ferme · essai en ferme · test en ferme
anglais
farm test · home test · on-farm test · farm testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse à selle
anglais
saddle cross arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt d'expérimentation · forêt expérimentale
anglais
experiment forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trophée Madame Vanier
anglais
Madame Vanier Trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteur de coton
anglais
cotton grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor de forêt résiduelle
anglais
residual forest corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain nettoyé · grain brossé
anglais
scoured grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données