Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
chargeur-déchargeur à griffes
anglais
hoist with cable grab
espagnol
descargadora de garfios aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation · extinction
anglais
extinction · depletion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusion compétitive
anglais
competitive exclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heaven Can Wait Equine Rescue CA · HCW abrév. CA
anglais
Heaven Can Wait Equine Rescue CA · HCW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêche de serre
anglais
peach under glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade du bouton vert
anglais
cluster stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin des taches de couleur
anglais
color pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'établissement agricole
anglais
agriculture settlement officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brebis réformée à cause de son âge
anglais
cast-for-age ewe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loque américaine · loque filante
anglais
American foulbrood · American foul brood
espagnol
loque americana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autofertilisation
anglais
autofertilization · auto fertilization · auto-fertilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir pour semis sur chaume
anglais
stubble mulch drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de développement des productions fourragères dans la région de l'Atlantique
anglais
Atlantic Livestock Feed Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de contingent · compte du contingent
anglais
quota account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe excluant tout mode de régénération · coupe anarchique
anglais
cut-and-run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-queue
anglais
docking pincers · docking shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage à quatre
anglais
four-in-hand driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteuse de pois à poste fixe
anglais
viner-station
espagnol
trilladora de guisantes estacionaria · trilladora de guisantes verdes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi protégeant l'agriculture et la production alimentaire CA
anglais
Farming and Food Production Protection Act CA · FFPPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'essai au champ
anglais
field pLOT services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteuse
anglais
sickle grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossiste, commerce des bestiaux
anglais
wholesaler of livestock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe à blanc par bandes · coupe par bandes · coupe de lisières CA
anglais
strip felling · strip cutting · strip cut
espagnol
corta por fajas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association provinciale des laboureurs du Québec
anglais
Quebec Provincial Plowmen's Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données