Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Système national d'intervention en cas d'urgence dans le secteur agroalimentaire · SNIUA abrév.
anglais
National Agri-Food Emergency Response System · NAERS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon lessivé
anglais
depletion layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments de ponte · aliments pour poules pondeuses · aliments pour pondeuses
anglais
layer rations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canado-américain d'harmonisation des produits de la pomme de terre INT
anglais
Canada-US Potato Harmonization Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits absorbant de drainage
anglais
inverted drainage well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquage des semoules
anglais
sizing semolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endodynamorphe · endodynamogène
anglais
endodynamorphic
espagnol
endodinamorfo · endodinamórfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat communautaire multilatéral d'Okanagan-Sud et Similkameen pour le développement d'une industrie durable du bois à valeur ajoutée dans les milieux ruraux CA
anglais
The South Okanagan and Similkameen Multi-Stakeholder Communities Partnership for the Development of a Sustainable Rural Value-Added Wood Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
etofenprox
anglais
etofenprox · 2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropyl 3-phenoxybenzyl ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de classeur
anglais
grader's certificate
espagnol
designación de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation de Paysage agricole canadien
anglais
Countryside Canada Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de l'effluent
anglais
effluent volume
espagnol
volumen del efluente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maniabilité du cheval
anglais
handiness of the horse
espagnol
manejabilidad del caballo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en champs
anglais
field cultivation
espagnol
cultivo en el campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carpiculteur · carpicultrice
anglais
carp farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante grasse · plante succulente
anglais
succulent · succulent plant · succulent vegetation
espagnol
planta suculenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien
anglais
dog
espagnol
perro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génotype
anglais
genotype
espagnol
genotipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des interventions d'urgence contre le criquet pèlerin
anglais
Desert Locust and Emergency Operations Group
espagnol
Grupo para la Lucha contra la Langosta del Desierto y las Operaciones de Emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de stabilisation du blé
anglais
Wheat Stabilisation Corporation · Wheat Stabilisation Corp.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade du bouton vert
anglais
tight cluster bud stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation du jarret
anglais
hock joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis en douille · semis praliné · semis fiche
anglais
plug-mix seeding · plug seedling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varroa
anglais
varroa mite
espagnol
ácaro varroa · varroa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données