Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
compétiteur
anglais
competitor
espagnol
competidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation du (Z)-9-tricosène CA
anglais
Re-evaluation of (Z)-9-tricosene CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence accompagnatrice
anglais
associated species · associates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure étendue
anglais
extensive margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation pour les surveillants de troupeaux laitiers
anglais
Dairy Herdworkers Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain broyé
anglais
crushed kernel
espagnol
grano triturado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapports et documents relatifs à la pesée de sortie
anglais
Outward Weighing Reports and Documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inoculant
anglais
inoculant
espagnol
inóculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot brun hollandais
anglais
Dutch brown bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir phréatique
anglais
phreatic reservoir
espagnol
depósito freático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur commun · testeur constant
anglais
inbred variety cross · top cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tilapia
anglais
tilapia
espagnol
tilapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volaille de reproduction
anglais
breeding poultry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix canadiens pour la performance des bovins de boucherie
anglais
Canadian Beef Cattle Performance Awards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante compagne · compagnon
anglais
companion plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation du soutien total · EST abrév.
anglais
total support estimate · TSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de dindes de type A
anglais
type A turkey farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reparcage en milieu naturel
anglais
natural relaying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage en contre-bas
anglais
sunken road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique agricole
anglais
technical agriculture · vocational agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule pierreuse · brachyscléréide
anglais
stone cell · brachysclereid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit sec
anglais
dry fruit
espagnol
fruto seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données